Conçu spécialement pour les débutants et observateurs occasionnels, ce guide est le premier à aborder l’identification des oiseaux communs par leur caractère le plus visible : leurs couleurs. Son usage est d’autant plus simple que sa mise en page a été conçue pour le terrain : les espèces sont d’abord classées par grands types de silhouettes afin de réduire l’éventail des possibilités, puis par couleur, permettant des comparaisons directes afin d’identifier rapidement et simplement l’espèce observée. Chaque oiseau est ensuite décrit de façon détaillée sous la forme d’une photographie et de dessins annotés, avec les principaux plumages de l’espèce (mâle, femelle, jeune, et le cas échéant, plumage d’hiver et plumage d’été). Un texte concis, décrivant l’habitat et la répartition de l’espèce, mais aussi quelques éléments de biologie et de comportement, permet de déterminer les périodes et lieux les plus favorables pour l’observer.