L’énigme d’un nom et le destin d’un ancêtre inscrits dans l’histoire d’un village corse, Cargèse, île dans l’île par son passé singulier. Sur la piste d’un nom corse venu de Grèce, l’autrice découvre les traces et les écrits d’un poète autrefois lu, aujourd’hui oublié. Le parti pris du fragment et d’une écriture aux frontières de la réalité et de l’imaginaire invite le lecteur à combler les vides, à emprunter des chemins de traverse. Autour d’un tombeau en ruines, au fil des lignes et des années, se mêlent l’écho de deux voix qui se cherchent et se répondent par-delà le temps.